不評の韓国歌謡シリーズ、自分もよく知らないのにyoutubeの動画の感想を書いているので仕方ないですが。今回はこの歌。韓国版「ＹＭＣＡ」です。
もともとアメリカの曲で、日本では西城秀樹の「ヤングマン」として大ヒットした曲。当時韓国では日本の歌のカヴァーは認められていなかったのですが、アメリカの歌ならＯＫだったのです。
日本で「ヤングマン」がヒットしたのは1979年ですし、この動画の中で「ＴＢＣ開局15周年記念特集ショー 汝矣島大行進」というテロップが出てきますが、調べると1964年開局とのこと。1980年にＴＢＣ放送はなくなっていますから、1979年の映像とみて間違いないでしょう。歌っている「チョ・ギョンス」という歌手のことはよくわかりません。
当時韓国はまだ白黒放送だったそうなのですが、白黒映像で見ると、1979年とは思えませんね。もしカラーならそこまでの差は感じなかったかもしれませんが、画質が悪いこともあり、1979年よりさらに10年以上前の動画に見えます。
比較するためにやはりyoutubeにあった西城秀樹の動画を載せておきますが、この2つを比べると、当時の日韓のレベルの違いが如実にわかります。
今は残念ながら、日韓の歌の動画を見比べても、そんな格差は感じないでしょう。むしろＫ－ＰＯＰの方が勢いがあるのではないでしょうか？時代は変わったものです。
